domingo, 21 de abril de 2013

Lula é manchete pelo mundo, exceto no Brasil

ESPANHA - El principal imputado del "juicio del siglo" acusa a Lula de ser "el jefe" de la trama de compra de votos

– (O principal acusado no “julgamento do século” acusa Lula de ser o chefe da trama de compra de votos).

CHILE - Reo denuncia que Lula "era el jefe" de red de corrupción juzgada en Brasil.

- (Réu denuncia que Lula era o chefe da rede de corrupção em julgamento no Brasil).

PANAMÁ - Lula "era el jefe" de red de corrupción juzgada en Brasil 

(Lula era o chefe da rede de corrupção no Brasil)

FRANÇA - Au Brésil, l'opérateur du scandale des années Lula prétend que le chef de l'Etat était au courant 

(No Brasil, o operador do Mensalão (Marcos Valério) diz que Lula sabia da trama.)

ARGENTINA - Acusan a Lula de haber liderado una enorme red de corrupción

 – (Lula é acusado de liderar grande rede de corrupção)

HONDURAS - Acusan a Lula da Silva de ser jefe de red de corrupción

– (Lula é acusado de ser chefe de rede de corrupção).

MÉXICO - Empresario acusado por corrupción involucra directamente a Lula en fraude 

- (Empresário acusado de corrupção envolve Lula diretamente na fraude)

VENEZUELA - Acusan a Lula de ser "el jefe" de la corrupución en el Brasil 

– (Lula é acusado de ser chefe da corrupção no Brasil).

(Com Eduardo Homem de Carvalho)

Nenhum comentário: